1. مختصراً
یہ رازداری کی پالیسی بتاتی ہے کہ My Fish (برانڈ «myfish.uno») کون سا ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتا ہے، کیوں، اسے کس کے ساتھ شیئر کیا جاتا ہے اور آپ کے حقوق کیا ہیں۔ یہ سروس کے تینوں چینلوں پر لاگو ہوتی ہے: ویب (myfish.uno)، App Store کی ایپ اور Google Play کی ایپ۔
بنیادی باتیں:
- ہم آپ کا ڈیٹا نہیں بیچتے اور ہدفی اشتہارات نہیں دکھاتے؛
- اکاؤنٹ بنانے کے لیے ہم ای میل پتہ نہیں مانگتے؛
- آپ کے سیشن پہلے سے طے شدہ طور پر نجی ہیں؛
- آپ خود اپنا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں اور اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں، مفت۔
2. ڈیٹا کنٹرولر
آپ کے ڈیٹا کی پروسیسنگ کا ذمہ دار ہے:
کمپنی کا نام: IM'IN OÜ
رجسٹرڈ دفتر: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145 (ایسٹونیا)
رجسٹریشن نمبر: 17314352
رابطے کا پتہ: support@imin.uno
ہم جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) کا اطلاق کرتے ہیں۔
3. وہ ڈیٹا جو ہم پروسیس کرتے ہیں
اکاؤنٹ: آپ کا صارف نام، آپ کا پاس ورڈ (صرف ہیش کی شکل میں رکھا جاتا ہے، کبھی سادہ متن میں نہیں)، آپ کے ریکوری کوڈ کا ہیش، زبان، ٹائم زون، اکاؤنٹ بننے اور آخری سرگرمی کی تاریخیں، اور آپ کے آلات کے لاگ اِن ٹوکن (ہیش کی شکل میں، آلے کے لیبل کے ساتھ رکھے جاتے ہیں)۔ اگر لاگو ہو تو ہماری ٹیم کی جانب سے آپ کے اکاؤنٹ کی معطلی، اس کی تاریخ اور وجہ کے ساتھ۔
پروفائل (اختیاری): ظاہر ہونے والا نام، تعارف، اوتار یا پروفائل تصویر، ملک، علاقہ، پسندیدہ انواع۔
ماہی گیری کی ڈائری: آپ کے سیشن (تاریخ، دورانیہ، مقام اور GPS کوآرڈینیٹس، تکنیک، چارہ، سامان، نوٹس، تصاویر، درج شدہ موسم)، آپ کے شکار (نوع، لمبائی، وزن، وقت، تصویر، نوٹس، مقام)، آپ کے اسپاٹس (نام، GPS کوآرڈینیٹس، تفصیل، خصوصیات، تصاویر، ذاتی نوٹ، نظر آنے کی سطح)، لیبارٹری میں آپ کے تجربات اور آزمائشیں، اور ان سے حاصل ہونے والے اعداد و شمار۔
کھیل اور سماجی زندگی: XP، لیول، ٹرافیاں، لیڈربورڈ، چیلنجز میں شرکت، ٹیمیں اور نتائج، دوست اور دوستی کی درخواستیں، ریفرل کوڈ اور آپ کو مدعو کرنے والے شخص سے تعلق، ایپ میں موصول ہونے والی اطلاعات۔
Premium: آپ کی سبسکرپشن کی حیثیت، خریداری کا پلیٹ فارم (Apple، Google یا Stripe)، اس پلیٹ فارم پر سبسکرپشن اور گاہک کے تکنیکی شناخت کنندے، مدت کی تاریخیں، اور تحفے میں ملے Premium دنوں کی تاریخچہ۔ ہمیں آپ کے بینک کارڈ کا نمبر نہ کبھی ملتا ہے اور نہ ہم اسے رکھتے ہیں۔ اگر آپ خوش آمدید پیشکش سے فائدہ اٹھاتے ہیں تو ہم ایک فنگر پرنٹ بھی رکھتے ہیں جو اسے دو بار دیے جانے سے روکتا ہے: آپ کا صارف نام، ایپ کا انسٹالیشن شناخت کنندہ اور، اگر موجود ہو، RevenueCat پر آلے کا اصل شناخت کنندہ، جن میں سے ہر ایک صرف یک طرفہ خفیہ نگاری فنگر پرنٹ کی صورت میں رکھا جاتا ہے جس سے اصل قدر دوبارہ حاصل نہیں کی جا سکتی (شق 10)۔
مشنز اور کارکردگی کی پیمائش: مشنز اور Premium پیشکش سے متعلق واقعات (مثلاً «پیشکش دیکھی گئی»، «دعوت بھیجی گئی»، «اسپاٹ جمع کرایا گیا»)، واقعے کے وقت کے آپ کے ملک، زبان اور حیثیت کے ساتھ۔
شراکت داروں پر کلکس: جب آپ کسی شراکت دار کا لنک کھولتے ہیں تو ہم تاریخ، ملک اور Premium حیثیت کے ساتھ کلک شمار کرتے ہیں، اکاؤنٹ کے شناخت کنندے کے بغیر۔ ایک ہی کلک دو بار شمار نہ ہو، اس کے لیے ہم ایک خفیہ کردہ ہیش رکھتے ہیں جو ہر روز بدلتا ہے اور جس سے آپ تک نہیں پہنچا جا سکتا۔
اطلاعات اور مراسلت: آپ کی جمع کرائی گئی شکایتی اطلاعات اور سپورٹ کو بھیجے گئے پیغامات۔
تکنیکی ڈیٹا: IP پتہ (سلامتی اور غلط استعمال کو محدود کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے)، سرور کے تکنیکی لاگز (تاریخ، طلب کیا گیا پتہ، جواب کا کوڈ)، اور ایپ کی خرابی کی رپورٹیں (تکنیکی خرابی کا پیغام، آپ کے مواد کے بغیر)۔
ہم آپ سے کوئی حساس ڈیٹا (صحت، آراء وغیرہ) نہیں مانگتے: انہیں اپنے نوٹس یا تصاویر میں نہ ڈالیں۔
4. ہم اسے کیوں استعمال کرتے ہیں اور کس قانونی بنیاد پر
سروس فراہم کرنا (ہمارے درمیان معاہدے کی تکمیل): آپ کا اکاؤنٹ بنانا اور محفوظ رکھنا، آپ کی ڈائری، نقشہ، دوست، لیڈربورڈ اور چیلنجز محفوظ کرنا اور دکھانا، Premium اور تحفے کے دنوں کا انتظام، آپ کی درخواستوں کا جواب دینا۔
آپ کی رضامندی: آپ کے آلے کے مقام، کیمرے اور آپ کی تصاویر تک رسائی، پش اطلاعات بھیجنا۔ آپ یہ رضامندی کسی بھی وقت اپنے آلے کی سیٹنگز میں واپس لے سکتے ہیں۔
ہمارا جائز مفاد: سروس کو فراڈ، دھوکہ دہی اور غلط استعمال سے بچانا؛ مواد کی نگرانی؛ سروس، مشنز اور شراکت داروں کے لنکس کے استعمال کی مجموعی پیمائش تاکہ اسے بہتر بنایا جا سکے اور شراکت داروں کے ذمے واجب الادا کمیشن کا حساب لگایا جا سکے؛ عوامی مواد کا خودکار ترجمہ تاکہ وہ آپ کی زبان میں پڑھا جا سکے۔ آپ اس پر اعتراض کر سکتے ہیں (شق 11)۔
ہماری قانونی ذمہ داریاں: سبسکرپشنز سے متعلق حساباتی دستاویزات محفوظ رکھنا اور جب قانون تقاضا کرے تو حکام کی درخواستوں کا جواب دینا۔
ہم مکمل طور پر خودکار طریقے سے ایسا کوئی فیصلہ نہیں کرتے جس کے آپ پر قانونی اثرات ہوں، اور ہم اشتہاری پروفائلنگ نہیں کرتے۔
5. مقام
ایپ آپ کے آلے کا مقام صرف اس وقت پڑھتی ہے جب وہ کھلی ہو اور آپ ایسی سہولت استعمال کر رہے ہوں جسے اس کی ضرورت ہے: نقشے کو اپنے اردگرد مرکوز کرنا، اسپاٹ یا سیشن رکھنا، اس جگہ کا موسم یا ماہی گیری کا اسکور حاصل کرنا۔ یہ پس منظر میں آپ کے مقام کا پیچھا نہیں کرتی۔
جب آپ اسپاٹ، سیشن یا شکار بناتے ہیں تو کوآرڈینیٹس درستی کے ساتھ محفوظ کیے جاتے ہیں، کیونکہ ڈائری کا مقصد ہی یہی ہے۔ وہ دوسروں کو صرف آپ کی منتخب کردہ نظر آنے کی سطح کے مطابق دکھائے جاتے ہیں (شق 7)۔
موسم کے لیے ہم موسم فراہم کنندہ کو ایک تقریبی مقام (تقریباً ایک کلومیٹر) بھیجتے ہیں، اکاؤنٹ کے شناخت کنندے کے بغیر۔
آپ اپنے آلے کی سیٹنگز میں مقام تک رسائی سے انکار کر سکتے ہیں یا اسے واپس لے سکتے ہیں: تب بھی آپ نقشے پر اپنی جگہیں ہاتھ سے رکھ سکیں گے۔
6. تصاویر
جو تصاویر آپ کسی اسپاٹ، سیشن، شکار یا اپنے پروفائل میں شامل کرتے ہیں وہ ہمارے سرور پر محفوظ ہوتی ہیں۔ وہ دستخط شدہ اور عارضی لنکس کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں: ایک لنک صرف ایک تصویر کے لیے اور محدود وقت تک کام کرتا ہے، پھر خود بخود کام کرنا بند کر دیتا ہے۔
تصویر انہی لوگوں کو نظر آتی ہے جنہیں وہ مواد نظر آتا ہے جس سے وہ منسلک ہے۔ ایسی تصاویر شائع کرنے سے گریز کریں جن میں دوسرے لوگ ان کی رضامندی کے بغیر پہچانے جا سکیں۔ جب کوئی تصویر یا ویڈیو کسی بھی مواد میں استعمال نہیں رہتی (آپ نے اسے ہٹا دیا، یا شکار، سیشن یا اسپاٹ حذف کر دیا)، تو اس کی فائل کم از کم 7 دن کی حفاظتی مدت کے بعد اسٹوریج سے خودکار طور پر مٹا دی جاتی ہے؛ یہ صفائی ان فائلوں پر لاگو ہوتی ہے جو اس کے نفاذ کے بعد اپ لوڈ کی گئیں۔ جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو آپ کے مواد کی تصاویر اور ویڈیوز کی فائلیں، اور آپ کے نام پر درج ہر فائل، اسٹوریج سے مٹا دی جاتی ہیں، سوائے اس فائل کے جو کسی دوسرے اکاؤنٹ کے مواد میں اب بھی استعمال ہو رہی ہو۔
7. دوسرے صارفین کیا دیکھتے ہیں
لاگ اِن شدہ دوسرے صارفین کو ہمیشہ نظر آتا ہے: آپ کا صارف نام، ظاہر ہونے والا نام، اوتار یا پروفائل تصویر، تعارف، ملک، لیول اور لیڈربورڈ میں آپ کا مقام۔ آپ کا صارف نام دوستوں کی تلاش کے ذریعے ڈھونڈا جا سکتا ہے۔
آپ کے انتخاب کے مطابق:
- آپ کے سیشن اور ان کے شکار: پہلے سے طے شدہ طور پر نجی؛ آپ انہیں اپنے دوستوں، قریبی دوستوں یا سب کے لیے کھول سکتے ہیں، اور کچھ تفصیلات چھپا سکتے ہیں؛
- آپ کے اسپاٹس: عوامی (اپنے مقام کے ساتھ نقشے پر سب کو نظر آتے ہیں)، صرف دوستوں کے لیے، یا نجی؛ اسپاٹ کا ذاتی نوٹ کبھی دوسروں کو نہیں دکھایا جاتا؛
- چیلنجز: حصہ لینے پر آپ کا صارف نام، آپ کی درجہ بندی اور چیلنج میں شمار ہونے والے شکار (تصویر سمیت) دوسرے شرکاء کو نظر آتے ہیں، اور عوامی چیلنج میں سب کو۔
عوامی متن (اسپاٹ کی تفصیل، تعارف) دوسری زبان کے قارئین کے لیے خودکار طور پر ترجمہ کیے جا سکتے ہیں۔
8. آپ کا ڈیٹا کسے بھیجا جاتا ہے
ہم آپ کا ڈیٹا نہیں بیچتے۔ وہ ایسے سرور پر رکھا جاتا ہے جو ہم نے Hetzner Online GmbH (جرمن کمپنی، گنزن ہاؤزن، جرمنی) سے کرائے پر لیا ہے اور جس کا انتظام ہم خود کرتے ہیں، اور ڈیٹابیس اور تصاویر وہیں ہیں۔ کچھ ڈیٹا درج ذیل فراہم کنندگان کو بھیجا جاتا ہے، صرف بتائے گئے کام کے لیے:
- Hetzner Online GmbH (گنزن ہاؤزن، جرمنی): اس سرور کا کرایہ جس پر سروس ہوسٹ ہے (ڈیٹابیس اور تصاویر)؛
- Apple (App Store) اور Google (Google Play): ایپ کی تقسیم اور ایپ میں خریدی گئی سبسکرپشنز کی ادائیگی؛
- RevenueCat: ایپ میں خریدی گئی سبسکرپشنز کا تکنیکی انتظام (اسے آپ کے اکاؤنٹ کا اندرونی شناخت کنندہ اور سبسکرپشن کی حالت ملتی ہے)؛
- Stripe: ویب پر خریدی گئی سبسکرپشنز کی ادائیگی (اسے آپ کے اکاؤنٹ کا اندرونی شناخت کنندہ، آپ کا صارف نام اور وہ ادائیگی کی معلومات ملتی ہیں جو آپ اس کے ہاں درج کرتے ہیں)؛
- MET Norway (ناروے کا محکمۂ موسمیات) اور Visual Crossing: موسم (انہیں تقریبی مقام ملتا ہے، اکاؤنٹ کے شناخت کنندے کے بغیر)؛
- OpenAI: صارفین کے لکھے ہوئے عوامی متن کا خودکار ترجمہ (اسے ترجمہ کیا جانے والا متن ملتا ہے، اکاؤنٹ کے شناخت کنندے کے بغیر)؛
- نقشے کے پس منظر: iPhone پر Apple Maps، Android پر Google Maps، ویب پر OpenStreetMap، CARTO اور Esri (آپ کا آلہ دکھائے جانے والے علاقے کی تصاویر براہِ راست ان سے طلب کرتا ہے، جس سے آپ کا IP پتہ ان تک پہنچتا ہے)؛
- OpenStreetMap (Overpass سروس): دکھائے جانے والے علاقے کے اردگرد دلچسپی کے مقامات کی تلاش (اسے نقشے کا علاقہ ملتا ہے، اکاؤنٹ کے شناخت کنندے کے بغیر)۔
جب آپ کسی شراکت دار کا لنک یا راستہ کھولتے ہیں تو آپ My Fish سے باہر چلے جاتے ہیں: منزل کی سائٹ یا ایپ اپنی پالیسی لاگو کرتی ہے۔
جب قانون ہمیں پابند کرے تو ہم حکام کو بھی ڈیٹا فراہم کر سکتے ہیں۔
9. یورپی یونین سے باہر منتقلی
شق 8 میں مذکور کچھ فراہم کنندگان یورپی یونین سے باہر، خاص طور پر ریاستہائے متحدہ میں قائم ہیں (Apple، Google، RevenueCat، Stripe، OpenAI، Visual Crossing، CARTO، Esri)۔ جب ذاتی ڈیٹا انہیں منتقل کیا جاتا ہے تو یہ منتقلی GDPR میں مقرر ضمانتوں کے تحت ہوتی ہے: یورپی کمیشن کا کفایت کا فیصلہ، جہاں وہ موجود ہو (مثلاً اس میں شامل کمپنیوں کے لیے EU–US ڈیٹا پرائیویسی فریم ورک)، یا معیاری معاہداتی شقیں۔
ان ضمانتوں کی تفصیل آپ ہم سے support@imin.uno پر مانگ سکتے ہیں۔
10. ڈیٹا رکھنے کی مدت
- آپ کا اکاؤنٹ اور آپ کا مواد (پروفائل، سیشن، شکار، اسپاٹس، تصاویر، ٹرافیاں، دوست): جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے۔ کوئی خودکار میعاد ختم نہیں ہوتی: آپ کی ڈائری آپ کی ہے۔ آپ کسی بھی وقت کوئی بھی چیز حذف کر سکتے ہیں۔
- لاگ اِن ٹوکن: ہر ٹوکن زیادہ سے زیادہ 30 دن کارآمد رہتا ہے، اور کوئی سیشن کبھی 180 دن سے زیادہ نہیں چلتا؛ جیسے ہی آپ کسی آلے سے لاگ آؤٹ کریں یا پاس ورڈ بدلیں، یہ منسوخ کر دیے جاتے ہیں۔ ان کا نشان (ہیش اور آلے کا لیبل) منسوخی کے تقریباً 30 دن بعد، یا آخری استعمال کے 31 دن بعد مٹا دیا جاتا ہے۔
- تصاویر تک رسائی کے لنکس: محدود مدت (1 گھنٹہ)۔
- کیش میں رکھا گیا موسم کا ڈیٹا: کسی ذاتی شناخت کنندے کے بغیر، باقاعدگی سے صاف کیا جاتا ہے۔
- کیش میں رکھے گئے خودکار ترجمے: اکاؤنٹ کے شناخت کنندے کے بغیر رکھے جاتے ہیں؛ کسی سیشن کے نوٹس کے ترجمے اس وقت مٹا دیے جاتے ہیں جب وہ سیشن عوامی نہ رہے، اور آپ کی تحریروں (تعارف، نوٹس) کے ترجمے اس وقت جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کریں۔
- شراکت داروں کے کلکس کی گنتی: اعداد و شمار کے طور پر رکھی جاتی ہے، اکاؤنٹ کے شناخت کنندے کے بغیر۔
- بامعاوضہ سبسکرپشنز سے متعلق دستاویزات: اس مدت تک جس کا حساباتی اور ٹیکس قانون تقاضا کرتا ہے (ایسٹونیا کے قانون میں 7 سال تک)۔
- تکنیکی لاگز اور بیک اپ: محدود وقت تک رکھے جاتے ہیں، پھر معمول کے عمل کے دوران ان پر نیا ڈیٹا لکھ دیا جاتا ہے۔
آپ اپنا اکاؤنٹ ایپ سے، اپنے پاس ورڈ سے تصدیق کر کے، حذف کرتے ہیں؛ پھر حذف فوری اور مستقل ہوتا ہے:
- مٹا دیا جاتا ہے: آپ کا پروفائل، آپ کا پاس ورڈ اور ریکوری کوڈ، آپ کے تمام لاگ اِن، آپ کا ریفرل کوڈ اور Stripe پر آپ کا گاہک شناخت کنندہ، آپ کی تصاویر اور ویڈیوز (خود فائلیں، سوائے آپ کے عوامی اسپاٹس کی تصاویر کے، جو انہی کے ساتھ رہتی ہیں، اور اس فائل کے جو کسی دوسرے اکاؤنٹ کے مواد میں اب بھی استعمال ہو رہی ہو)، آپ کے XP، لیولز، ٹرافیاں، لیگز، القابات اور اعداد و شمار، آپ کی دوستیاں، آپ کی اطلاعات، آپ کی شکایتی اطلاعات، آپ کے خیالات اور ووٹ، لیبارٹری کے آپ کے تجربات، تحفے میں ملے Premium دنوں اور مشنز کی تاریخچہ، اور آپ کی تحریروں کے ترجمے؛
- خالی کر کے حذف شدہ کے طور پر نشان زد کیا جاتا ہے: آپ کے سیشن اور شکار (ان کے نوٹس، GPS مقامات، جگہوں کے نام، تصاویر، ویڈیوز، سامان، چارہ اور تکنیک مٹا دیے جاتے ہیں؛ صرف تاریخیں، دورانیہ، نوع، لمبائی، وزن، ہوا یا پانی کے درجۂ حرارت جیسی پیمائشیں، اور سیشن کا اسپاٹ جیسا ڈیٹا باقی رہتا ہے)، اور آپ کے نجی یا صرف دوستوں کے لیے اسپاٹس (نقشے اور ایپ سے ہٹا دیے جاتے ہیں، آپ کے ذاتی نوٹ اور تصاویر کے بغیر؛ ان کا نام، مقام اور تفصیل ڈیٹابیس میں باقی رہتے ہیں)؛
- آپ کی شناخت کے بغیر باقی رہتا ہے: آپ کے بنائے ہوئے عوامی اسپاٹس (وہ نقشے کے کیٹلاگ میں رہتے ہیں، MY FISH اکاؤنٹ سے منسلک، اپنی تصاویر کے ساتھ مگر آپ کے ذاتی نوٹ کے بغیر، کیونکہ دوسرے ماہی گیروں نے وہاں اپنے سیشن درج کیے ہیں؛ اگر آپ انہیں بھی ہٹوانا چاہیں تو ہمیں لکھیں)، چیلنجز میں آپ کی سابقہ شرکت، جو ایک گمنام اکاؤنٹ سے منسلک رہتی ہے، ختم شدہ چیلنجز کی درجہ بندی میں آپ کے مقامات (آپ کے صارف نام، نام اور تصاویر کے بغیر)، اور ایک گمنام ریکارڈ جو آپ کے اکاؤنٹ کی جگہ لیتا ہے (آپ کے صارف نام، نام اور تصویر کے بغیر، کسی قابلِ استعمال پاس ورڈ کے بغیر؛ اس میں اکاؤنٹ بننے کی تاریخ اور سبسکرپشن کی حیثیت باقی رہتی ہے)؛
- آپ کا سابقہ صارف نام 90 دن تک کوئی نہیں لے سکتا، اس کے بعد وہ دوبارہ دستیاب ہو جاتا ہے؛
- اگر آپ نے خوش آمدید پیشکش سے فائدہ اٹھایا تھا تو اس کا فنگر پرنٹ (آپ کا سابقہ صارف نام، ایپ کا انسٹالیشن شناخت کنندہ اور، اگر موجود ہو، RevenueCat پر آلے کا اصل شناخت کنندہ — ہر ایک یک طرفہ خفیہ نگاری فنگر پرنٹ کی صورت میں، جو اب آپ کے اکاؤنٹ سے منسلک نہیں) کسی مدت کی حد کے بغیر رکھا جاتا ہے، صرف اس لیے کہ پیشکش دوسری بار نہ دی جائے؛
- آپ کے اکاؤنٹ سے متعلق انتظامی کارروائیوں کا ریکارڈ (مثلاً کوئی معطلی اور اس کی وجہ) رکھا جاتا ہے؛
- قانونی ذمہ داری کی مدت تک باقی رہتا ہے: بامعاوضہ سبسکرپشن سے متعلق دستاویزات؛
- پہلے کے بیک اپ میں آپ کا ڈیٹا اس وقت تک موجود رہ سکتا ہے جب تک ان پر نیا ڈیٹا نہ لکھ دیا جائے؛ انہیں حذف شدہ اکاؤنٹ بحال کرنے کے لیے کبھی استعمال نہیں کیا جاتا۔
11. آپ کے حقوق اور انہیں استعمال کرنے کا طریقہ
اپنے ڈیٹا پر آپ کو یہ حقوق حاصل ہیں:
- رسائی اور منتقلی: ایپ میں، اس رازداری کی پالیسی کے نیچے موجود «میرا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کریں» بٹن آپ کو ایک ہی فائل میں وہ سب کچھ دیتا ہے جو آپ کے اکاؤنٹ میں ہے (پروفائل، اسپاٹس، سیشن، شکار، ٹرافیاں، XP، اعداد و شمار، دوست)۔ یہ مفت ہے اور تمام اکاؤنٹس کے لیے کھلا ہے۔
- تصحیح: آپ نے جو کچھ درج کیا ہے وہ ایپ میں بدلا جا سکتا ہے (پروفائل، سیشن، شکار، اسپاٹس)۔
- مٹانا: آپ ہمیں لکھے بغیر ایپ میں اپنے پروفائل سے کوئی مواد، یا اپنے پاس ورڈ سے تصدیق کر کے اپنا پورا اکاؤنٹ، حذف کر سکتے ہیں؛ اگر آپ اب لاگ اِن نہیں کر سکتے تو myfish.uno/delete-account صفحہ بتاتا ہے کہ ہم سے اس کی درخواست کیسے کریں۔
- تحدید اور اعتراض: آپ support@imin.uno پر لکھ کر ہم سے کسی پروسیسنگ کو محدود کرنے کا کہہ سکتے ہیں یا ہمارے جائز مفاد پر مبنی پروسیسنگ پر اعتراض کر سکتے ہیں۔
- رضامندی واپس لینا: مقام، کیمرا، تصاویر اور اطلاعات کسی بھی وقت آپ کے آلے کی سیٹنگز میں بند کی جا سکتی ہیں۔
کسی بھی درخواست کے لیے اپنا صارف نام بتاتے ہوئے support@imin.uno پر لکھیں۔ چونکہ ہمارے پاس آپ کا ای میل پتہ نہیں ہے، ہم آپ سے یہ ثابت کرنے کا کہہ سکتے ہیں کہ اکاؤنٹ واقعی آپ کا ہے۔ ہم ایک ماہ کے اندر جواب دیتے ہیں۔
شکایت: آپ ایسٹونیا کے ڈیٹا کے تحفظ کے ادارے (Andmekaitse Inspektsioon، www.aki.ee) یا اپنے ملکِ رہائش کے ادارے کے پاس شکایت کر سکتے ہیں — فرانس میں CNIL (www.cnil.fr)۔
12. نابالغ
My Fish 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے، اور ہم جانتے بوجھتے ان سے متعلق ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ 13 سال اور آپ کے ملک کے قانون میں اکیلے رضامندی دینے کے لیے مقرر عمر (یورپی یونین میں 16 سال تک) کے درمیان، والدین میں سے کسی ایک یا قانونی سرپرست کی رضامندی ضروری ہے۔
اگر آپ کو لگے کہ کسی بچے نے اس رضامندی کے بغیر اکاؤنٹ بنایا ہے تو support@imin.uno پر لکھیں: ہم اکاؤنٹ حذف کر دیں گے۔
13. سلامتی
ہم مناسب اقدامات سے آپ کے ڈیٹا کی حفاظت کرتے ہیں، خاص طور پر: خفیہ کردہ کنکشن (HTTPS)، پاس ورڈ اور ریکوری کوڈ صرف ہیش کی شکل میں رکھنا، لاگ اِن ٹوکن آپ کے فون کی محفوظ جگہ میں رکھنا، تصاویر دستخط شدہ اور عارضی لنکس کے ذریعے فراہم کرنا، لاگ اِن کی کوششوں کی حد، اور لاگز میں خفیہ معلومات کو چھپانا۔
کوئی بھی نظام خطا سے پاک نہیں۔ ایک منفرد پاس ورڈ منتخب کریں، اپنا ریکوری کوڈ محفوظ جگہ پر رکھیں اور شبہ ہو تو ہمیں بتائیں۔ اگر ڈیٹا کی کسی خلاف ورزی سے آپ کے لیے بلند خطرہ پیدا ہو تو ہم آپ کو قانون کے مطابق اطلاع دیں گے۔
14. آپ کے آلے پر ذخیرہ، کوکیز اور وزٹس کی پیمائش
آپ کے آلے پر ایپ محفوظ کرتی ہے: آپ کے لاگ اِن ٹوکن (فون کی محفوظ جگہ میں؛ ویب پر براؤزر کے لوکل اسٹوریج میں)، آپ کی ترجیحات (زبان، سیٹنگز، پہلے دیکھے گئے مراحل)، تیز اور آف لائن نمائش کے لیے پہلے سے لوڈ شدہ ڈیٹا کی ایک نقل، نیٹ ورک نہ ہونے پر بھیجے جانے کے منتظر اندراجات، اور ایک انسٹالیشن شناخت کنندہ (بے ترتیب طور پر بنایا گیا ایک نمبر، جو ہمارے سرور کو صرف اس وقت بھیجا جاتا ہے جب آپ خوش آمدید پیشکش مانگتے ہیں)۔ لاگ آؤٹ کرنے پر آپ کے ٹوکن، آپ کے ڈیٹا کی نقل اور ابھی نہ بھیجے گئے اندراجات آلے سے مٹا دیے جاتے ہیں۔ ایپ اَن انسٹال کرنے پر باقی سب کچھ مٹ جاتا ہے؛ iPhone پر فون کی محفوظ جگہ میں رکھی چیزیں وہاں باقی رہ سکتی ہیں۔
ہم اشتہاری کوکیز یا اشتہاری ٹریکرز استعمال نہیں کرتے، اور اشتہاری نیٹ ورکس کے ساتھ کوئی ڈیٹا شیئر نہیں کرتے۔
ایپ کے ویب ورژن پر ہم اپنے ہی سرور پر نصب Rybbit ٹول سے صفحات کے وزٹس کی پیمائش کرتے ہیں: یہ اعداد و شمار کسی تیسرے فریق کو نہیں بھیجے جاتے اور صرف سروس کو بہتر بنانے کے کام آتے ہیں۔
ویب پر دکھائے جانے والے نقشے کے پس منظر ان کے فراہم کنندگان کے سرورز سے لوڈ ہوتے ہیں (شق 8)۔
15. اطلاعات
اگر آپ قبول کریں تو ایپ آپ کو پش اطلاعات بھیج سکتی ہے۔ یہ تین اقسام تک محدود ہیں: جب کوئی آپ سے مخاطب ہو (مثلاً دوستی کی درخواست یا دعوت)، جو آپ کے چیلنجز سے متعلق ہو، اور جو آپ کے اکاؤنٹ سے متعلق ہو (مثلاً آپ کا Premium)۔
انہیں بھیجنے کے لیے ہم ایک تکنیکی ٹوکن رکھتے ہیں جو Apple یا Google کی اطلاعات کی سروس کے سامنے آپ کے آلے کی شناخت کرتا ہے۔ یہ آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ حذف کر دیا جاتا ہے۔
آپ کسی بھی وقت ایپ میں یا اپنے آلے کی سیٹنگز میں اطلاعات بند کر سکتے ہیں۔
16. اس پالیسی میں تبدیلیاں
ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں، مثلاً جب کوئی سہولت یا فراہم کنندہ بدلے۔ آخری اپ ڈیٹ کی تاریخ دستاویز کے شروع میں درج ہے۔ کسی اہم تبدیلی کی صورت میں ہم ایپ میں یا myfish.uno پر آپ کو پہلے سے اطلاع دیتے ہیں۔
17. رابطہ
اپنے ڈیٹا کے بارے میں کسی بھی سوال کے لیے یا اپنے حقوق استعمال کرنے کے لیے: support@imin.uno
IM'IN OÜ, Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145، ایسٹونیا۔