Kullanım Koşulları — My Fish

1. Konu ve kabul

Bu Kullanım Koşulları («Koşullar»), balıkçı günlüğü ve balıkçıların haritası olan My Fish'in kullanımını düzenler. Sizinle 2. maddede belirtilen yayıncı arasında bir sözleşme oluşturur.

Bir hesap oluşturarak veya My Fish'i kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayın. Verilerinizi nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikası'nda anlatılmıştır.

2. Yayıncı

My Fish'in yayıncısı:

Şirket unvanı: IM'IN OÜ
Kayıtlı adres: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145 (Estonya)
Sicil numarası: 17314352
İletişim adresi: support@imin.uno

Bu Koşullarda «My Fish», «biz» ve «bizim» ifadeleri IM'IN OÜ'yü belirtir.

3. myfish.uno markası ve üç kanal

My Fish, «myfish.uno» markası altında işletilir. Hizmete üç kanaldan ulaşılır:

• web'de, myfish.uno adresinde;
• App Store'da (iPhone);
• Google Play'de (Android).

Her yerde aynı hizmet ve aynı hesap geçerlidir. Bu Koşullar hangi kanalı kullanırsanız kullanın uygulanır. Uygulamayı App Store veya Google Play'den indirdiğinizde bu mağazaların kuralları da geçerlidir; Apple ve Google bu Koşulların tarafı değildir ve hizmetten sorumlu değildir.

4. Hesabınız

My Fish'i kullanmak için bir kullanıcı adı ve bir parola ile hesap oluşturursunuz. E-posta adresi istemiyoruz: kayıt sırasında size bir kurtarma kodu verilir. Onu özenle saklayın; parolanızı unutursanız hesabınıza yeniden erişmenin tek yolu budur.

Şunları kabul edersiniz:

• doğru bilgi vermek ve kendinizi başkası gibi tanıtmamak;
• parolanızı ve kurtarma kodunuzu gizli tutmak; hesabınızdan yapılan her şey sizin tarafınızdan yapılmış sayılır;
• kişi başına yalnızca bir hesap kullanmak;
• hesabınızı başka birinin kullandığını düşünüyorsanız support@imin.uno adresinden bize haber vermek.

Asgari yaş: en az 13 yaşında olmalısınız. Ülkenizde çevrimiçi bir hizmetin kullanımına tek başınıza rıza gösterebileceğiniz yaşa henüz ulaşmadıysanız (Avrupa Birliği ülkesine göre 13 ile 16 yaş arası), bir ebeveynin veya yasal temsilcinin onayına ihtiyacınız vardır. Ücretli abonelik almak için reşit olmanız veya yasal temsilcinizin onayını almış olmanız gerekir.

5. Hizmet ve ücretsiz olanlar

My Fish özellikle şunları sunar: balıkçı günlüğü (oturumlar, avlar, fotoğraflar, istatistikler), spot haritası, arkadaşlarla ilgili işlevler, sıralamalar, kupalar ve yarışmalar, oturumlarınızın hava durumu ve ortakların teklifleri.

Temel işlevler ücretsizdir. Bazı gelişmiş işlevler Premium'a özeldir (10. ve 11. maddeler).

6. İçerikleriniz

Yayımladıklarınız sizin olmaya devam eder: oturumlarınız, avlarınız, spotlarınız, fotoğraflarınız, notlarınız ve profiliniz (birlikte «içerikleriniz»).

Hizmetin çalışabilmesi için My Fish'e, içeriklerinizi barındırmak, çoğaltmak, göstermek, ekran biçimlerine uyarlamak ve otomatik olarak çevirmek üzere; yalnızca hizmeti çalıştırmak ve sunmak amacıyla ve yalnızca göstermeyi seçtiğiniz kişilere yönelik olarak; ücretsiz, münhasır olmayan, dünya çapında ve içerik çevrimiçi kaldığı sürece geçerli bir lisans verirsiniz. Bu lisans, içeriği veya hesabınızı sildiğinizde sona erer; haritada anonim olarak kalabilen herkese açık spotlar bunun dışındadır (Gizlilik Politikası'na bakın).

Neyin herkese açık olduğu, neyin olmadığı:

• bir oturum varsayılan olarak özeldir; onu arkadaşlarınıza, yakın arkadaşlarınıza veya herkese göstermeyi seçebilirsiniz;
• bir spot, kaydederken yaptığınız seçime göre herkese açık, yalnızca arkadaşlara açık veya özeldir; herkese açık bir spot, konumuyla birlikte haritada tüm kullanıcılara görünür;
• kullanıcı adınız, görünen adınız, avatarınız veya profil fotoğrafınız, tanıtım yazınız, ülkeniz, seviyeniz ve sıralamalardaki yeriniz diğer kullanıcılara görünür;
• bir yarışmaya katıldığınızda kullanıcı adınız, sonuçlarınız ve o yarışmada sayılan avlarınız (fotoğraflarıyla) diğer katılımcılara, herkese açık bir yarışmada ise tüm kullanıcılara görünür.

İçeriklerinizi, özellikle fotoğraflarınızı yayımlama hakkına sahip olduğunuzu ve fotoğraflarda tanınabilen kişilerin onayını aldığınızı garanti edersiniz.

Yasak içerikler: yasa dışı, şiddet içeren, nefret içeren, taciz edici, cinsel, yanıltıcı, istenmeyen reklam niteliğinde, başkalarının özel hayatını veya haklarını ihlal eden ya da kaçak avcılığı, koruma altındaki türlerin avlanmasını veya yasak bölgede avlanmayı özendiren her türlü içerik.

Bildirim ve denetim: bir içeriği veya davranışı bildirmek için, ilgili içeriği belirterek support@imin.uno adresine yazın. Bu Koşullara aykırı bir içeriği reddedebilir, gizleyebilir veya kaldırabiliriz; yayımlanmak üzere önerilen spotlar görünmeden önce kontrol edilebilir. Bir paylaşımınız kaldırılırsa itiraz etmek için bize yazabilirsiniz.

7. Davranış kuralları

My Fish'i iyi niyetle kullanmayı ve diğer balıkçılara saygı göstermeyi kabul edersiniz. Özellikle şunlar yasaktır:

• diğer kullanıcıları taciz etmek, tehdit etmek veya onlara hakaret etmek;
• sahte oturum, sahte av veya sahte spot kaydetmek;
• başkasının hesabına veya özel verilerine erişmeye çalışmak;
• hizmeti aksatmak, korumalarını aşmak veya verilerini otomatik yollarla çekmek;
• yazılı onayımız olmadan hizmeti ticari amaçla kullanmak.

8. Su kenarında güvenlik ve balıkçılık mevzuatı

Balıkçılık doğada yapılır ve riskler taşır. Kendi güvenliğinizden ve yanınızdaki kişilerin güvenliğinden yalnızca siz sorumlusunuz: erişim, kıyılar, akıntı, gelgit, hava, tekne kullanımı.

My Fish ne bir balıkçılık ruhsatının veya izninin ne de mevzuatın yerini tutar. Avlanmadan önce geçerli yerel kuralları kontrol edin: izinler, av dönemleri, asgari boylar, kotalar, koruma altındaki türler, koruma alanları ve özel mülkler. Bir spotun haritada bulunması, orada avlanmaya izin verildiği veya erişimin serbest olduğu anlamına gelmez.

Spotlar, hava durumu, puanlar ve tavsiyelerle ilgili bilgiler yalnızca yol göstermek için verilir. Bunlar kısmen diğer kullanıcılardan veya üçüncü taraf kaynaklardan gelir; yanlış, eksik veya güncelliğini yitirmiş olabilir.

9. Sıralamalar, kupalar, XP, yarışmalar, ligler ve unvanlar

Deneyim puanları (XP), seviyeler, kupalar, sıralamalar, yarışma sonuçları, ligler ve unvanlar oyun öğeleridir. Parasal değerleri yoktur; takas edilemez, satılamaz, devredilemez ve paraya çevrilemez.

Yarışmalar ve sıralamalar iyi niyetle bildirilen avlara dayanır. Her türlü hile yasaktır: sahte avlar, size ait olmayan fotoğraflar, değiştirilmiş ağırlık veya boylar, birden fazla hesap, sonucu çarpıtmak için anlaşma. Hile veya ciddi şüphe durumunda bir sonucu iptal edebilir, XP'yi, kupaları, bir unvanı veya ligdeki bir yeri geri alabilir, bir katılımcıyı yarışmadan çıkarabilir ve hesabı askıya alabiliriz (15. madde).

Her yarışmaya özgü kurallar (dönem, tür, esas alınan ölçü) yarışmanın içinde gösterilir. Puan tablolarını, ligleri ve sezonları değiştirebiliriz.

10. Ücretli Premium

Premium, ek işlevlere erişim sağlayan isteğe bağlı bir aboneliktir. Aylık veya yıllık olarak sunulur.

Nereden satın alınır: iPhone uygulamasında satın alma Apple hesabınız (App Store) üzerinden yapılır; Android uygulamasında Google hesabınız (Google Play) üzerinden veya gerektiğinde güvenli çevrimiçi ödemeyle; web'de (myfish.uno) hizmet sağlayıcımız Stripe aracılığıyla güvenli çevrimiçi ödemeyle. Premium, My Fish hesabınıza bağlıdır ve üç kanalda da çalışır.

Fiyat: tüm vergiler dahil fiyat ve süre satın almadan önce gösterilir. Fiyat ülkeye ve satın alma kanalına göre farklı olabilir.

Otomatik yenileme: abonelik, yenileme tarihinden önce iptal etmediğiniz sürece her dönemin sonunda o tarihte geçerli fiyatla otomatik olarak yenilenir.

İptal: istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Apple üzerinden yapılan satın alma için Apple hesabınızın abonelik ayarlarından; Google üzerinden yapılan satın alma için Google Play hesabınızın aboneliklerinden; web'den yapılan satın alma için My Fish hesabınızın abonelik yönetiminden. İptal, ödemesi yapılmış dönemin sonunda geçerli olur: o zamana kadar Premium sizde kalır. Uygulamayı veya My Fish hesabınızı silmek Apple veya Google aboneliğini iptal etmez: mağazadan iptal etmeyi unutmayın.

İadeler: Apple veya Google üzerinden yapılan satın almalarda iade talepleri Apple veya Google tarafından kendi kurallarına göre ele alınır. Web'den yapılan satın alma için support@imin.uno adresine yazın.

Cayma hakkı: Avrupa Birliği'nde ikamet eden bir tüketiciyseniz, kural olarak abonelikten sonraki 14 gün içinde gerekçe göstermeden cayabilirsiniz. Abone olurken Premium'un hemen etkinleştirilmesini istemiş olursunuz. Yasada öngörülen durumlarda, sizin talep ettiğiniz bu anında erişim cayma hakkının kaybına veya hizmetin o ana kadar sunulan kısmının ödenmesine yol açabilir. Bu hakkı kullanmak için: Apple veya Google üzerinden yapılan satın almada onlara başvurun; web'den yapılan satın almada support@imin.uno adresine yazın.

Fiyat değişikliği: devam eden bir aboneliğin fiyat artışı size önceden duyurulur; artış uygulanmadan önce iptal edebilirsiniz.

11. Görevlerle kazanılan Premium

Uygulamada önerilen görevleri tamamlayarak (örneğin hoş geldin teklifi, bir arkadaşı davet etmek veya sonradan onaylanan fotoğraflı bir spot önermek) ödeme yapmadan Premium günleri kazanabilirsiniz.

Bu hediye günlerin ticari değeri yoktur. Kişiseldir: devredilemez, satılamaz, takas edilemez ve karşılığında para iadesi yapılamaz. Herhangi bir ödeme başlatmaz ve ücretli aboneliğe dönüşmez.

Görevler, koşulları ve ödülleri değişebilir veya sona erebilir. Hile veya kötüye kullanım durumunda (sahte hesaplar, sahte davetler, yanıltıcı spotlar veya fotoğraflar) hediye günleri vermeyebilir veya geri alabiliriz.

12. Ortak bağlantıları ve teklifleri

My Fish, ortakların mağazalarını ve tekliflerini sunar. Bu bağlantıların bazıları ücretlidir: bir ortağın sitesini ziyaret ettiğinizde veya oradan bir şey satın aldığınızda, size ek bir maliyet getirmeden komisyon alabiliriz.

My Fish satıcı değildir. Her satın alma, doğrudan sizinle ortak arasında, ortağın koşullarına, fiyatlarına ve gizlilik politikasına göre yapılır. Ortağın ürünlerinden, teslimatlarından, indirim kodlarından ve sitesinin içeriğinden sorumlu değiliz. Aynı şey, bir bağlantının sizi götürdüğü diğer tüm siteler için de geçerlidir (örneğin bir yol tarifi uygulaması).

13. Fikri mülkiyet

Uygulama, site, bunların kodu, tasarımı, metinler, çizimler, avatarlar ve kupalar ile «My Fish» ve «myfish.uno» adları ve logoları IM'IN OÜ'ye veya lisans verenlerine aittir ve koruma altındadır. Harita altlıkları ve bazı veriler ilgili sağlayıcılarına aittir.

Size, My Fish'i bu Koşullara uygun olarak özel kullanımınız için kullanmanız amacıyla kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir hak tanıyoruz. Yasanın açıkça izin verdiği durumlar dışında hizmeti kopyalamak, değiştirmek, yeniden satmak veya kaynak koduna dönüştürmek yasaktır.

14. Hizmetin erişilebilirliği ve gelişimi

My Fish'in erişilebilir ve güvenilir olması için elimizden geleni yapıyoruz; ancak kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti edemeyiz. Hizmet bakım, güncelleme veya dış bir neden (ağ, uygulama mağazaları, hizmet sağlayıcılar) yüzünden kesintiye uğrayabilir.

İşlev ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Bir değişiklik devam eden ücretli bir Premium'u önemli ölçüde azaltıyorsa sizi önceden bilgilendiririz ve iptal edebilirsiniz.

Önemli verilerinizin bir kopyasını saklamayı unutmayın: hesabınızı dışa aktarmak ücretsizdir (Gizlilik Politikası'na bakın).

15. Askıya alma ve sona erdirme

My Fish'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı uygulamadan veya myfish.uno/delete-account sayfasından silebilirsiniz. Silme işlemi kalıcıdır.

Bu Koşulların ihlali, dolandırıcılık, hile, diğer kullanıcılara yönelik kötüye kullanım veya hizmetin güvenliğine yönelik risk durumunda bir hesabı kısıtlayabilir, askıya alabilir veya kapatabiliriz. Acil durumlar veya yasal zorunluluk dışında size nedenini bildiririz; karara support@imin.uno adresinden itiraz edebilirsiniz.

Hizmeti kalıcı olarak durdurursak, verilerinizi dışa aktarabilmeniz için sizi makul bir süre önceden bilgilendiririz ve doğrudan bize ödenmiş bir aboneliğin kullanılmayan kısmı iade edilir.

16. Sorumluluk

My Fish, bu türden bir hizmetten makul olarak beklenebilecek özenle sunulur. Yasanın izin verdiği sınırlar içinde:

• kullanıcıların yayımladığı içeriklerin, spotların, hava durumunun, puanların ve üçüncü taraf kaynaklardan gelen verilerin doğruluğunu garanti etmeyiz;
• sahada aldığınız kararlardan, kazalardan, balıkçılık mevzuatının ihlalinden ve kullanıcılar arasındaki veya ortaklarla olan ilişkilerden sorumlu değiliz;
• dolaylı zararlardan ve denetimimiz dışındaki bir olaydan kaynaklanan kayıplardan sorumlu değiliz.

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, yasanın yasakladığı durumlarda, özellikle kasıt veya ağır ihmal ya da kusurumuzdan kaynaklanan ölüm veya bedensel zarar hâlinde sorumluluğumuzu kaldırmaz veya sınırlamaz; yasanın tüketicilere tanıdığı hakları, özellikle dijital hizmetlerde yasal uygunluk garantisini de ortadan kaldırmaz.

17. Koşulların değiştirilmesi

Bu Koşulları, örneğin hizmet geliştiğinde veya yasa değiştiğinde değiştirebiliriz. Son güncelleme tarihi belgenin başında yer alır.

Önemli bir değişiklikte sizi, yürürlüğe girmesinden makul bir süre önce uygulamada veya myfish.uno üzerinden bilgilendiririz. Yeni Koşulları kabul etmiyorsanız, o tarihten önce hesabınızı silebilir ve varsa aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Yürürlük tarihinden sonra My Fish'i kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelir.

18. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar Estonya hukukuna tabidir. Tüketiciyseniz bu seçim, ikamet ettiğiniz ülkenin emredici kurallarının size tanıdığı korumadan sizi yoksun bırakmaz ve o ülkenin mahkemelerine başvurabilirsiniz.

Bir sorun olursa önce support@imin.uno adresine yazın: dostane bir çözüm ararız. Tüketiciyseniz ve anlaşamazsak, ikamet ettiğiniz ülkenin tüketiciyi koruma veya mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm kuruluşuna ya da Estonya Tüketici Uyuşmazlıkları Komisyonu'na (Tarbijavaidluste komisjon, ttja.ee) başvurabilirsiniz.

19. Çeşitli hükümler

Bu Koşulların bir hükmü geçersiz sayılırsa diğerleri uygulanmaya devam eder. Bir hükmün uygulanmasını talep etmememiz, ondan vazgeçtiğimiz anlamına gelmez.

Bu Koşullar uygulamada ve myfish.uno üzerinde birkaç dilde sunulur. Fransızca metin esas metindir: bir çeviri ile Fransızca metin arasında fark olursa, ülkenizin hukukunun size tüketici olarak tanıdığı emredici haklar saklı kalmak kaydıyla Fransızca metin geçerlidir. Görüntülenen metin tam metindir: talep edilecek başka bir sürüm yoktur.

20. İletişim

Bu Koşullarla ilgili her türlü soru için: support@imin.uno

IM'IN OÜ, Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145, Estonya.