Nutzungsbedingungen — My Fish

1. Gegenstand und Zustimmung

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung von My Fish, dem Angel-Logbuch und der Karte der Angler. Sie bilden einen Vertrag zwischen Ihnen und dem in Abschnitt 2 genannten Herausgeber.

Indem Sie ein Konto erstellen oder My Fish nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie den Dienst nicht. Wie wir mit Ihren Daten umgehen, steht in der Datenschutzrichtlinie.

2. Herausgeber

My Fish wird herausgegeben von:

Firma: IM'IN OÜ
Sitz: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145 (Estland)
Registernummer: 17314352
Kontaktadresse: support@imin.uno

In diesen Bedingungen bezeichnen „My Fish“, „wir“ und „unser“ die IM'IN OÜ.

3. Die Marke myfish.uno und die drei Kanäle

My Fish wird unter der Marke „myfish.uno“ betrieben. Der Dienst ist über drei Kanäle verfügbar:

• im Web unter myfish.uno;
• im App Store (iPhone);
• bei Google Play (Android).

Es ist überall derselbe Dienst und dasselbe Konto. Diese Bedingungen gelten unabhängig vom Kanal. Wenn Sie die App aus dem App Store oder von Google Play laden, gelten zusätzlich die Regeln dieser Stores; Apple und Google sind nicht Partei dieser Bedingungen und nicht für den Dienst verantwortlich.

4. Ihr Konto

Um My Fish zu nutzen, erstellen Sie ein Konto mit einem Benutzernamen und einem Passwort. Wir verlangen keine E-Mail-Adresse: Bei der Registrierung erhalten Sie einen Wiederherstellungscode. Bewahren Sie ihn sorgfältig auf; er ist der einzige Weg, wieder Zugang zu Ihrem Konto zu bekommen, wenn Sie Ihr Passwort vergessen.

Sie verpflichten sich:

• richtige Angaben zu machen und sich nicht als jemand anderes auszugeben;
• Ihr Passwort und Ihren Wiederherstellungscode geheim zu halten; was über Ihr Konto geschieht, gilt als von Ihnen getan;
• nur ein Konto pro Person zu führen;
• uns unter support@imin.uno zu informieren, wenn Sie glauben, dass jemand anderes Ihr Konto nutzt.

Mindestalter: Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein. Wenn Sie in Ihrem Land noch nicht das Alter erreicht haben, ab dem Sie allein in die Nutzung eines Online-Dienstes einwilligen können (je nach Land der Europäischen Union zwischen 13 und 16 Jahren), brauchen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters. Für ein kostenpflichtiges Abonnement müssen Sie volljährig sein oder die Zustimmung Ihres gesetzlichen Vertreters haben.

5. Der Dienst und was kostenlos ist

My Fish bietet unter anderem: ein Angel-Logbuch (Sessions, Fänge, Fotos, Statistiken), eine Karte mit Spots, Funktionen für Freunde, Ranglisten, Trophäen und Challenges, das Wetter Ihrer Sessions und Angebote von Partnern.

Die Grundfunktionen sind kostenlos. Einige erweiterte Funktionen sind Premium vorbehalten (Abschnitte 10 und 11).

6. Ihre Inhalte

Was Sie veröffentlichen, bleibt Ihres: Ihre Sessions, Fänge, Spots, Fotos, Notizen und Ihr Profil (zusammen Ihre „Inhalte“).

Damit der Dienst funktioniert, räumen Sie My Fish eine kostenlose, nicht ausschließliche Lizenz ein, die weltweit und so lange gilt, wie der Inhalt online bleibt, um Ihre Inhalte zu hosten, zu vervielfältigen, anzuzeigen, an Bildschirmformate anzupassen und automatisch zu übersetzen – ausschließlich, um den Dienst zu betreiben und darzustellen, und ausschließlich gegenüber den Personen, denen Sie sie zeigen wollen. Diese Lizenz endet, wenn Sie den Inhalt oder Ihr Konto löschen, außer bei öffentlichen Spots, die anonym auf der Karte bleiben können (siehe Datenschutzrichtlinie).

Was öffentlich ist und was nicht:

• eine Session ist standardmäßig privat; Sie können sie Ihren Freunden, Ihren engen Freunden oder allen zeigen;
• ein Spot ist öffentlich, nur für Freunde oder privat, je nach Ihrer Wahl beim Speichern; ein öffentlicher Spot ist für alle Nutzer mit seiner Position auf der Karte sichtbar;
• Ihr Benutzername, Ihr Anzeigename, Ihr Avatar oder Profilfoto, Ihre Vorstellung, Ihr Land, Ihr Level und Ihr Platz in den Ranglisten sind für andere Nutzer sichtbar;
• wenn Sie an einer Challenge teilnehmen, sind Ihr Benutzername, Ihre Ergebnisse und die Fänge, die für diese Challenge zählen (mit Foto), für die anderen Teilnehmer und bei einer öffentlichen Challenge für alle Nutzer sichtbar.

Sie versichern, dass Sie das Recht haben, Ihre Inhalte zu veröffentlichen, insbesondere Ihre Fotos, und dass erkennbare Personen darauf einverstanden sind.

Verbotene Inhalte: alle Inhalte, die rechtswidrig, gewalttätig, hasserfüllt, belästigend, sexuell, irreführend oder unerwünschte Werbung sind, die Privatsphäre oder Rechte anderer verletzen oder zu Wilderei, zum Fang geschützter Arten oder zum Angeln in Verbotszonen ermutigen.

Meldung und Moderation: Um einen Inhalt oder ein Verhalten zu melden, schreiben Sie an support@imin.uno und nennen Sie den betreffenden Inhalt. Wir können Inhalte, die gegen diese Bedingungen verstoßen, ablehnen, ausblenden oder entfernen, und zur Veröffentlichung vorgeschlagene Spots können geprüft werden, bevor sie erscheinen. Wird einer Ihrer Beiträge entfernt, können Sie uns schreiben, um dem zu widersprechen.

7. Verhaltensregeln

Sie verpflichten sich, My Fish redlich zu nutzen und andere Angler zu respektieren. Verboten ist insbesondere:

• andere Nutzer zu belästigen, zu bedrohen oder zu beleidigen;
• erfundene Sessions, erfundene Fänge oder erfundene Spots einzutragen;
• zu versuchen, auf das Konto oder die privaten Daten anderer zuzugreifen;
• den Dienst zu stören, seine Schutzmaßnahmen zu umgehen oder seine Daten automatisiert auszulesen;
• den Dienst ohne unsere schriftliche Zustimmung gewerblich zu nutzen.

8. Sicherheit am Wasser und Angelvorschriften

Angeln findet in der Natur statt und birgt Risiken. Für Ihre Sicherheit und die Ihrer Begleiter bleiben allein Sie verantwortlich: Zugang, Ufer, Strömung, Gezeiten, Wetter, Bootfahren.

My Fish ersetzt weder einen Angelschein oder eine Angelkarte noch die Vorschriften. Prüfen Sie vor dem Angeln die geltenden örtlichen Regeln: Erlaubnisse, Schonzeiten, Mindestmaße, Fangbegrenzungen, geschützte Arten, Schutzgebiete und Privatgrundstücke. Dass ein Spot auf der Karte steht, bedeutet nicht, dass dort geangelt werden darf oder der Zugang erlaubt ist.

Informationen zu Spots, Wetter, Scores und Tipps dienen nur zur Orientierung. Sie stammen teilweise von anderen Nutzern oder aus Drittquellen und können ungenau, unvollständig oder veraltet sein.

9. Ranglisten, Trophäen, XP, Challenges, Ligen und Titel

Erfahrungspunkte (XP), Level, Trophäen, Ranglisten, Challenge-Ergebnisse, Ligen und Titel sind Spielelemente. Sie haben keinen Geldwert und können weder getauscht, verkauft, übertragen noch in Geld umgewandelt werden.

Challenges und Ranglisten beruhen auf redlich gemeldeten Fängen. Jeder Betrug ist verboten: erfundene Fänge, Fotos, die nicht Ihre sind, gefälschte Gewichte oder Längen, mehrere Konten, Absprachen, um ein Ergebnis zu verfälschen. Bei Betrug oder ernsthaftem Zweifel können wir ein Ergebnis annullieren, XP, Trophäen, einen Titel oder einen Platz in einer Liga entziehen, einen Teilnehmer von einer Challenge ausschließen und das Konto sperren (Abschnitt 15).

Die Regeln jeder Challenge (Zeitraum, Art, gewertetes Maß) werden in der Challenge angezeigt. Wir können Punktesysteme, Ligen und Saisons ändern.

10. Kostenpflichtiges Premium

Premium ist ein freiwilliges Abonnement, das Zugang zu zusätzlichen Funktionen gibt. Es wird monatlich oder jährlich angeboten.

Wo Sie kaufen: In der iPhone-App erfolgt der Kauf über Ihr Apple-Konto (App Store); in der Android-App über Ihr Google-Konto (Google Play) oder gegebenenfalls per sicherer Online-Zahlung; im Web (myfish.uno) per sicherer Online-Zahlung über unseren Dienstleister Stripe. Premium ist an Ihr My-Fish-Konto gebunden und funktioniert auf allen drei Kanälen.

Preis: Der Preis einschließlich aller Steuern und die Laufzeit werden vor dem Kauf angezeigt. Der Preis kann je nach Land und Kaufkanal abweichen.

Automatische Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch zum dann geltenden Preis, solange Sie nicht vor dem Verlängerungsdatum kündigen.

Kündigung: Sie können jederzeit kündigen. Bei einem Apple-Kauf in den Abo-Einstellungen Ihres Apple-Kontos; bei einem Google-Kauf in den Abos Ihres Google-Play-Kontos; bei einem Kauf im Web über die Abo-Verwaltung Ihres My-Fish-Kontos. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam: Bis dahin behalten Sie Premium. Das Löschen der App oder Ihres My-Fish-Kontos kündigt kein Apple- oder Google-Abonnement: Denken Sie daran, es im Store zu kündigen.

Erstattungen: Bei einem Apple- oder Google-Kauf bearbeiten Apple oder Google Erstattungsanfragen nach ihren eigenen Regeln. Bei einem Kauf im Web schreiben Sie an support@imin.uno.

Widerrufsrecht: Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union sind, können Sie grundsätzlich innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Mit dem Abschluss verlangen Sie, dass Premium sofort aktiviert wird. In den gesetzlich vorgesehenen Fällen kann dieser von Ihnen verlangte sofortige Zugang zum Verlust des Widerrufsrechts oder zur Zahlung des bereits erbrachten Teils der Leistung führen. Ausübung des Rechts: bei Apple oder Google für einen dort getätigten Kauf; unter support@imin.uno für einen Kauf im Web.

Preisänderung: Jede Preiserhöhung für ein laufendes Abonnement wird Ihnen im Voraus angekündigt; Sie können kündigen, bevor sie gilt.

11. Premium als Belohnung für Missionen

Sie können Premium-Tage ohne Bezahlung verdienen, indem Sie Missionen erfüllen, die in der App angeboten werden (zum Beispiel ein Willkommensangebot, einen Freund einladen oder einen Spot mit Fotos vorschlagen, der anschließend freigegeben wird).

Diese geschenkten Tage haben keinen Marktwert. Sie sind persönlich: Sie können weder übertragen, verkauft, getauscht noch in Geld erstattet werden. Sie lösen keine Zahlung aus und werden nicht zu einem kostenpflichtigen Abonnement.

Missionen, ihre Bedingungen und ihre Belohnungen können sich ändern oder enden. Bei Betrug oder Missbrauch (falsche Konten, falsche Empfehlungen, irreführende Spots oder Fotos) können wir die geschenkten Tage verweigern oder entziehen.

12. Links und Angebote von Partnern

My Fish zeigt Shops und Angebote von Partnern. Einige dieser Links sind vergütet: Wir können eine Provision erhalten, wenn Sie die Website eines Partners besuchen oder dort etwas kaufen, ohne Mehrkosten für Sie.

My Fish ist nicht der Verkäufer. Jeder Kauf kommt direkt zwischen Ihnen und dem Partner zustande, nach dessen Bedingungen, Preisen und Datenschutzrichtlinie. Wir sind nicht verantwortlich für seine Produkte, Lieferungen, Rabattcodes oder den Inhalt seiner Website. Dasselbe gilt für jede andere Website, zu der ein Link Sie führt (zum Beispiel eine Routen-App).

13. Geistiges Eigentum

Die App, die Website, ihr Code, ihre Gestaltung, die Texte, Illustrationen, Avatare und Trophäen sowie die Namen und Logos „My Fish“ und „myfish.uno“ gehören der IM'IN OÜ oder ihren Lizenzgebern und sind geschützt. Kartenhintergründe und bestimmte Daten gehören ihren jeweiligen Anbietern.

Wir räumen Ihnen ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht ein, My Fish für Ihren privaten Gebrauch gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Es ist verboten, den Dienst zu kopieren, zu verändern, weiterzuverkaufen oder zu dekompilieren, außer wo das Gesetz es ausdrücklich erlaubt.

14. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung des Dienstes

Wir tun unser Bestes, damit My Fish verfügbar und zuverlässig ist, können aber keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb garantieren. Der Dienst kann wegen Wartung, Updates oder äußerer Ursachen (Netz, App-Stores, Dienstleister) unterbrochen sein.

Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn eine Änderung ein laufendes kostenpflichtiges Premium erheblich einschränkt, informieren wir Sie im Voraus, und Sie können kündigen.

Bewahren Sie eine Kopie Ihrer wichtigen Daten auf: Der Export Ihres Kontos ist kostenlos (siehe Datenschutzrichtlinie).

15. Sperrung und Beendigung

Sie können die Nutzung von My Fish jederzeit beenden und Ihr Konto löschen, in der App oder auf der Seite myfish.uno/delete-account. Die Löschung ist endgültig.

Wir können ein Konto einschränken, sperren oder schließen bei Verstößen gegen diese Bedingungen, Betrug, Schummeln, Missbrauch gegenüber anderen Nutzern oder einem Risiko für die Sicherheit des Dienstes. Außer in dringenden Fällen oder bei gesetzlicher Pflicht nennen wir Ihnen den Grund, und Sie können der Entscheidung unter support@imin.uno widersprechen.

Wenn wir den Dienst endgültig einstellen, informieren wir Sie mit angemessener Frist, damit Sie Ihre Daten exportieren können, und der ungenutzte Teil eines direkt bei uns bezahlten Abonnements wird erstattet.

16. Haftung

My Fish wird mit der Sorgfalt bereitgestellt, die man von einem Dienst dieser Art vernünftigerweise erwarten kann. Im gesetzlich zulässigen Rahmen gilt:

• wir garantieren nicht die Richtigkeit von Inhalten der Nutzer, von Spots, Wetter, Scores oder Daten aus Drittquellen;
• wir sind nicht verantwortlich für Ihre Entscheidungen vor Ort, für Unfälle, für Verstöße gegen Angelvorschriften oder für Beziehungen zwischen Nutzern oder mit Partnern;
• wir haften nicht für mittelbare Schäden oder für Verluste durch Ereignisse, die wir nicht beherrschen.

Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie, wo das Gesetz dies verbietet, insbesondere bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei Tod oder Körperverletzung durch unser Verschulden, und ebenso wenig die Rechte, die das Gesetz Verbrauchern garantiert, insbesondere die gesetzliche Gewährleistung für digitale Dienstleistungen.

17. Änderung der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn sich der Dienst weiterentwickelt oder das Gesetz ändert. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang des Dokuments.

Bei einer wesentlichen Änderung informieren wir Sie im Voraus, in der App oder auf myfish.uno, mit angemessener Frist vor dem Inkrafttreten. Wenn Sie die neuen Bedingungen nicht akzeptieren, können Sie Ihr Konto löschen und gegebenenfalls Ihr Abonnement vor diesem Datum kündigen. Wenn Sie My Fish nach dem Inkrafttreten weiter nutzen, gilt das als Zustimmung.

18. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen estnischem Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, entzieht Ihnen diese Wahl nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie wohnen, und Sie können die Gerichte dieses Landes anrufen.

Bei einem Problem schreiben Sie uns zuerst an support@imin.uno: Wir suchen eine gütliche Lösung. Wenn Sie Verbraucher sind und wir keine Einigung finden, können Sie sich an die Verbraucherschutz- oder außergerichtliche Streitbeilegungsstelle Ihres Wohnsitzlandes oder an die estnische Kommission für Verbraucherstreitigkeiten (Tarbijavaidluste komisjon, ttja.ee) wenden.

19. Sonstiges

Wird eine Klausel dieser Bedingungen für unwirksam erklärt, gelten die übrigen weiter. Dass wir die Anwendung einer Klausel nicht verlangen, bedeutet keinen Verzicht.

Diese Bedingungen sind in mehreren Sprachen verfügbar, in der App und auf myfish.uno. Die französische Fassung ist die maßgebliche Fassung: Weicht eine Übersetzung von der französischen Fassung ab, gilt die französische Fassung, vorbehaltlich der zwingenden Rechte, die Ihnen das Recht Ihres Landes als Verbraucher gewährt. Der angezeigte Text ist der vollständige Text: Es gibt keine andere Fassung, die man anfordern müsste.

20. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen: support@imin.uno

IM'IN OÜ, Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145, Estland.