1. उद्देश्य और स्वीकृति
ये उपयोग की शर्तें («शर्तें») My Fish के उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जो मछली पकड़ने की लॉगबुक और मछुआरों का नक्शा है। ये आपके और अनुच्छेद 2 में बताए गए प्रकाशक के बीच एक अनुबंध हैं।
खाता बनाकर या My Fish का उपयोग करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। यदि आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो सेवा का उपयोग न करें। हम आपके डेटा को कैसे संभालते हैं, यह गोपनीयता नीति में बताया गया है।
2. प्रकाशक
My Fish का प्रकाशक है:
कंपनी का नाम: IM'IN OÜ
पंजीकृत कार्यालय: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145 (एस्टोनिया)
पंजीकरण संख्या: 17314352
संपर्क पता: support@imin.uno
इन शर्तों में «My Fish», «हम» और «हमारा» का अर्थ IM'IN OÜ है।
3. myfish.uno ब्रांड और तीन चैनल
My Fish «myfish.uno» ब्रांड के अंतर्गत चलाया जाता है। सेवा तीन चैनलों पर उपलब्ध है:
- वेब पर, myfish.uno पते पर;
- App Store पर (iPhone);
- Google Play पर (Android)।
हर जगह सेवा एक ही है और खाता एक ही है। चैनल कोई भी हो, ये शर्तें लागू होती हैं। जब आप App Store या Google Play से ऐप डाउनलोड करते हैं, तो उन स्टोर के नियम भी लागू होते हैं; Apple और Google इन शर्तों के पक्षकार नहीं हैं और सेवा के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं।
4. आपका खाता
My Fish का उपयोग करने के लिए आप उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड से खाता बनाते हैं। हम ईमेल पता नहीं माँगते: पंजीकरण के समय आपको एक रिकवरी कोड दिया जाता है। उसे सँभालकर रखें; पासवर्ड भूल जाने पर खाते तक दोबारा पहुँचने का यही एकमात्र तरीका है।
आप वचन देते हैं कि आप:
- सही जानकारी देंगे और किसी और के रूप में पेश नहीं होंगे;
- अपना पासवर्ड और रिकवरी कोड गुप्त रखेंगे; आपके खाते से जो कुछ किया जाता है, वह आपके द्वारा किया गया माना जाता है;
- प्रति व्यक्ति केवल एक खाता रखेंगे;
- यदि आपको लगे कि कोई और आपका खाता इस्तेमाल कर रहा है, तो हमें support@imin.uno पर बताएँगे।
न्यूनतम आयु: आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए। यदि आपके देश में आप अभी उस आयु के नहीं हैं जिस पर कोई ऑनलाइन सेवा के उपयोग के लिए अकेले सहमति दे सकता है (यूरोपीय संघ के देश के अनुसार 13 से 16 वर्ष के बीच), तो आपको माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति चाहिए। सशुल्क सदस्यता लेने के लिए आपका वयस्क होना या अपने कानूनी अभिभावक की सहमति होना आवश्यक है।
5. सेवा और जो निःशुल्क है
My Fish में मुख्य रूप से ये शामिल हैं: मछली पकड़ने की लॉगबुक (सत्र, पकड़, फ़ोटो, आँकड़े), स्पॉट का नक्शा, दोस्तों के साथ की सुविधाएँ, लीडरबोर्ड, ट्रॉफ़ी और चुनौतियाँ, आपके सत्रों का मौसम, और साझेदारों के ऑफ़र।
बुनियादी सुविधाएँ निःशुल्क हैं। कुछ उन्नत सुविधाएँ केवल Premium के लिए हैं (अनुच्छेद 10 और 11)।
6. आपकी सामग्री
आप जो प्रकाशित करते हैं वह आपका ही रहता है: आपके सत्र, पकड़, स्पॉट, फ़ोटो, नोट और प्रोफ़ाइल (मिलाकर, आपकी «सामग्री»)।
सेवा चल सके, इसके लिए आप My Fish को एक निःशुल्क, गैर-अनन्य लाइसेंस देते हैं, जो पूरी दुनिया में और तब तक मान्य है जब तक सामग्री ऑनलाइन रहती है, ताकि आपकी सामग्री को होस्ट किया जा सके, उसकी प्रति बनाई जा सके, उसे दिखाया जा सके, स्क्रीन के आकार के अनुसार ढाला जा सके और अपने-आप अनुवादित किया जा सके — केवल सेवा को चलाने और प्रस्तुत करने के लिए, और केवल उन लोगों के सामने जिन्हें आपने उसे दिखाना चुना है। यह लाइसेंस तब समाप्त हो जाता है जब आप सामग्री या अपना खाता हटाते हैं, सिवाय सार्वजनिक स्पॉट के, जो नक्शे पर बिना नाम के बने रह सकते हैं (गोपनीयता नीति देखें)।
क्या सार्वजनिक है और क्या नहीं:
- सत्र डिफ़ॉल्ट रूप से निजी होता है; आप उसे अपने दोस्तों, क़रीबी दोस्तों या सभी को दिखाना चुन सकते हैं;
- स्पॉट सार्वजनिक, केवल दोस्तों के लिए या निजी होता है, जैसा आप उसे सहेजते समय चुनें; सार्वजनिक स्पॉट अपनी स्थिति के साथ नक्शे पर सभी उपयोगकर्ताओं को दिखता है;
- आपका उपयोगकर्ता नाम, प्रदर्शित नाम, अवतार या प्रोफ़ाइल फ़ोटो, परिचय, देश, स्तर और लीडरबोर्ड में आपका स्थान दूसरे उपयोगकर्ताओं को दिखता है;
- जब आप किसी चुनौती में भाग लेते हैं, तो आपका उपयोगकर्ता नाम, आपके परिणाम और उस चुनौती में गिनी जाने वाली पकड़ (फ़ोटो सहित) दूसरे प्रतिभागियों को दिखती हैं, और सार्वजनिक चुनौती में सभी उपयोगकर्ताओं को।
आप भरोसा दिलाते हैं कि आपको अपनी सामग्री, ख़ासकर अपनी फ़ोटो, प्रकाशित करने का अधिकार है, और उनमें पहचाने जा सकने वाले लोगों की सहमति आपके पास है।
निषिद्ध सामग्री: कोई भी सामग्री जो गैरकानूनी, हिंसक, घृणा फैलाने वाली, उत्पीड़क, यौन प्रकृति की, भ्रामक, बिना माँगा विज्ञापन हो, दूसरों की निजता या अधिकारों का उल्लंघन करती हो, या अवैध शिकार, संरक्षित प्रजातियों को पकड़ने या प्रतिबंधित क्षेत्र में मछली पकड़ने को बढ़ावा देती हो।
रिपोर्ट और मॉडरेशन: किसी सामग्री या व्यवहार की रिपोर्ट करने के लिए, संबंधित सामग्री बताते हुए support@imin.uno पर लिखें। हम इन शर्तों के विरुद्ध किसी सामग्री को अस्वीकार कर सकते हैं, छिपा सकते हैं या हटा सकते हैं, और प्रकाशन के लिए प्रस्तावित स्पॉट दिखने से पहले जाँचे जा सकते हैं। यदि आपकी कोई पोस्ट हटाई जाती है, तो आप उस पर आपत्ति जताने के लिए हमें लिख सकते हैं।
7. आचरण के नियम
आप वचन देते हैं कि आप My Fish का उपयोग सद्भावना से करेंगे और दूसरे मछुआरों का सम्मान करेंगे। विशेष रूप से यह निषिद्ध है:
- दूसरे उपयोगकर्ताओं को परेशान करना, धमकाना या अपमानित करना;
- झूठे सत्र, झूठी पकड़ या झूठे स्पॉट दर्ज करना;
- किसी और के खाते या निजी डेटा तक पहुँचने की कोशिश करना;
- सेवा में बाधा डालना, उसकी सुरक्षा को दरकिनार करना या उसका डेटा स्वचालित तरीके से निकालना;
- हमारी लिखित सहमति के बिना सेवा का व्यावसायिक उद्देश्य से उपयोग करना।
8. पानी के किनारे सुरक्षा और मछली पकड़ने के नियम
मछली पकड़ना प्रकृति के बीच होता है और इसमें जोखिम होते हैं। अपनी और अपने साथ के लोगों की सुरक्षा के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं: पहुँच के रास्ते, किनारे, धारा, ज्वार-भाटा, मौसम, नौकायन।
My Fish न तो मछली पकड़ने के लाइसेंस या परमिट का विकल्प है, न ही नियमों का। मछली पकड़ने से पहले लागू स्थानीय नियम जाँच लें: परमिट, खुले मौसम, न्यूनतम आकार, सीमा, संरक्षित प्रजातियाँ, अभयारण्य और निजी संपत्ति। नक्शे पर किसी स्पॉट के होने का यह अर्थ नहीं है कि वहाँ मछली पकड़ने की अनुमति है या वहाँ जाना वैध है।
स्पॉट, मौसम, स्कोर और सलाह की जानकारी केवल मार्गदर्शन के लिए दी जाती है। इसका कुछ भाग दूसरे उपयोगकर्ताओं या तीसरे पक्ष के स्रोतों से आता है और यह गलत, अधूरा या पुराना हो सकता है।
9. लीडरबोर्ड, ट्रॉफ़ी, XP, चुनौतियाँ, लीग और ख़िताब
अनुभव अंक (XP), स्तर, ट्रॉफ़ी, लीडरबोर्ड, चुनौतियों के परिणाम, लीग और ख़िताब खेल के तत्व हैं। इनका कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है और इन्हें न बदला जा सकता है, न बेचा जा सकता है, न किसी को सौंपा जा सकता है, न पैसे में बदला जा सकता है।
चुनौतियाँ और लीडरबोर्ड सद्भावना से घोषित पकड़ पर आधारित हैं। हर तरह की धोखाधड़ी निषिद्ध है: झूठी पकड़, ऐसी फ़ोटो जो आपकी नहीं हैं, वज़न या लंबाई में हेरफेर, कई खाते, परिणाम बिगाड़ने के लिए मिलीभगत। धोखाधड़ी या गंभीर संदेह की स्थिति में हम कोई परिणाम रद्द कर सकते हैं, XP, ट्रॉफ़ी, ख़िताब या लीग में स्थान वापस ले सकते हैं, किसी प्रतिभागी को चुनौती से बाहर कर सकते हैं और खाता निलंबित कर सकते हैं (अनुच्छेद 15)।
हर चुनौती के अपने नियम (अवधि, प्रजाति, प्रयुक्त माप) उस चुनौती में दिखाए जाते हैं। हम अंक तालिकाएँ, लीग और सीज़न बदल सकते हैं।
10. सशुल्क Premium
Premium एक वैकल्पिक सदस्यता है जो अतिरिक्त सुविधाएँ देती है। यह मासिक या वार्षिक रूप में उपलब्ध है।
कहाँ ख़रीदें: iPhone ऐप में ख़रीद आपके Apple खाते (App Store) से होती है; Android ऐप में आपके Google खाते (Google Play) से या, जहाँ लागू हो, सुरक्षित ऑनलाइन भुगतान से; वेब (myfish.uno) पर हमारे सेवा प्रदाता Stripe के माध्यम से सुरक्षित ऑनलाइन भुगतान से। Premium आपके My Fish खाते से जुड़ा होता है और तीनों चैनलों पर काम करता है।
मूल्य: सभी करों सहित मूल्य और अवधि ख़रीद से पहले दिखाई जाती है। मूल्य देश और ख़रीद के चैनल के अनुसार अलग हो सकता है।
स्वतः नवीनीकरण: जब तक आप नवीनीकरण की तारीख़ से पहले रद्द नहीं करते, सदस्यता हर अवधि के अंत में उस समय लागू मूल्य पर अपने-आप नवीनीकृत हो जाती है।
रद्द करना: आप किसी भी समय रद्द कर सकते हैं। Apple से की गई ख़रीद के लिए, अपने Apple खाते की सदस्यता सेटिंग में; Google से की गई ख़रीद के लिए, अपने Google Play खाते की सदस्यताओं में; वेब पर की गई ख़रीद के लिए, अपने My Fish खाते के सदस्यता प्रबंधन से। रद्द करना पहले से भुगतान की गई अवधि के अंत में प्रभावी होता है: तब तक Premium आपके पास रहता है। ऐप या अपना My Fish खाता हटाने से Apple या Google की सदस्यता रद्द नहीं होती: उसे स्टोर में रद्द करना याद रखें।
धनवापसी: Apple या Google से की गई ख़रीद के लिए, धनवापसी के अनुरोध Apple या Google अपने नियमों के अनुसार निपटाते हैं। वेब पर की गई ख़रीद के लिए support@imin.uno पर लिखें।
वापसी का अधिकार: यदि आप यूरोपीय संघ में रहने वाले उपभोक्ता हैं, तो सिद्धांत रूप में सदस्यता लेने के बाद आपके पास बिना कारण बताए पीछे हटने के लिए 14 दिन होते हैं। सदस्यता लेकर आप माँग करते हैं कि Premium तुरंत चालू किया जाए। कानून में बताई गई स्थितियों में, आपके द्वारा माँगी गई इस तुरंत पहुँच के कारण वापसी का अधिकार समाप्त हो सकता है या पहले से दी जा चुकी सेवा के हिस्से का भुगतान करना पड़ सकता है। इस अधिकार का उपयोग करने के लिए: Apple या Google से की गई ख़रीद के लिए उन्हीं से संपर्क करें; वेब पर की गई ख़रीद के लिए support@imin.uno पर लिखें।
मूल्य में बदलाव: चालू सदस्यता के मूल्य में किसी भी बढ़ोतरी की सूचना आपको पहले से दी जाती है; उसके लागू होने से पहले आप रद्द कर सकते हैं।
11. मिशनों से मिला Premium
ऐप में दिए गए मिशन पूरे करके (उदाहरण के लिए स्वागत ऑफ़र, किसी दोस्त को आमंत्रित करना, या फ़ोटो वाला ऐसा स्पॉट सुझाना जो बाद में स्वीकृत हो जाए) आप बिना भुगतान किए Premium के दिन पा सकते हैं।
इन उपहार में मिले दिनों का कोई बाज़ार मूल्य नहीं है। ये व्यक्तिगत हैं: इन्हें न किसी को दिया जा सकता है, न बेचा जा सकता है, न बदला जा सकता है, न पैसे के रूप में लौटाया जा सकता है। इनसे कोई भुगतान शुरू नहीं होता और ये सशुल्क सदस्यता में नहीं बदलते।
मिशन, उनकी शर्तें और उनके इनाम बदल सकते हैं या बंद हो सकते हैं। धोखाधड़ी या दुरुपयोग (फ़र्ज़ी खाते, फ़र्ज़ी आमंत्रण, भ्रामक स्पॉट या फ़ोटो) की स्थिति में हम उपहार के दिन देने से मना कर सकते हैं या उन्हें वापस ले सकते हैं।
12. साझेदारों के लिंक और ऑफ़र
My Fish साझेदारों की दुकानें और ऑफ़र दिखाता है। इनमें से कुछ लिंक के लिए हमें भुगतान मिलता है: जब आप किसी साझेदार की साइट पर जाते हैं या वहाँ कुछ ख़रीदते हैं, तो हमें कमीशन मिल सकता है, और इसके लिए आपको कोई अतिरिक्त ख़र्च नहीं करना पड़ता।
My Fish विक्रेता नहीं है। हर ख़रीद सीधे आपके और साझेदार के बीच होती है, उसकी शर्तों, मूल्यों और गोपनीयता नीति के अनुसार। हम उसके उत्पादों, डिलीवरी, प्रोमो कोड या उसकी साइट की सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। यही बात किसी भी अन्य साइट पर लागू होती है जहाँ कोई लिंक आपको ले जाए (उदाहरण के लिए रास्ता बताने वाला ऐप)।
13. बौद्धिक संपदा
ऐप, साइट, उनका कोड, उनकी प्रस्तुति, पाठ, चित्र, अवतार और ट्रॉफ़ी, तथा «My Fish» और «myfish.uno» नाम और लोगो IM'IN OÜ या उसके लाइसेंसदाताओं के हैं और संरक्षित हैं। नक्शे की पृष्ठभूमि और कुछ डेटा उनके अपने प्रदाताओं के हैं।
हम आपको इन शर्तों के अनुसार अपने निजी उपयोग के लिए My Fish इस्तेमाल करने का एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय और वापस लिया जा सकने वाला अधिकार देते हैं। सेवा की प्रति बनाना, उसे बदलना, दोबारा बेचना या डीकंपाइल करना निषिद्ध है, सिवाय उन स्थितियों के जहाँ कानून स्पष्ट रूप से इसकी अनुमति देता है।
14. सेवा की उपलब्धता और उसमें बदलाव
हम पूरी कोशिश करते हैं कि My Fish उपलब्ध और भरोसेमंद रहे, लेकिन बिना रुकावट या बिना त्रुटि के काम करने की गारंटी नहीं दे सकते। रखरखाव, अपडेट या किसी बाहरी कारण (नेटवर्क, ऐप स्टोर, सेवा प्रदाता) से सेवा बाधित हो सकती है।
हम सुविधाएँ जोड़, बदल या हटा सकते हैं। यदि किसी बदलाव से चालू सशुल्क Premium काफ़ी घट जाता है, तो हम आपको पहले से बताते हैं और आप रद्द कर सकते हैं।
अपने ज़रूरी डेटा की एक प्रति रखना याद रखें: आपके खाते का निर्यात निःशुल्क है (गोपनीयता नीति देखें)।
15. निलंबन और समाप्ति
आप किसी भी समय My Fish का उपयोग बंद कर सकते हैं और ऐप से या myfish.uno/delete-account पेज से अपना खाता हटा सकते हैं। हटाना स्थायी है।
इन शर्तों के उल्लंघन, धोखाधड़ी, खेल में बेईमानी, दूसरे उपयोगकर्ताओं के साथ दुर्व्यवहार या सेवा की सुरक्षा को ख़तरे की स्थिति में हम किसी खाते को सीमित, निलंबित या बंद कर सकते हैं। आपात स्थिति या कानूनी बाध्यता को छोड़कर, हम आपको कारण बताते हैं और आप support@imin.uno पर निर्णय को चुनौती दे सकते हैं।
यदि हम सेवा स्थायी रूप से बंद करते हैं, तो हम आपको उचित समय पहले सूचित करते हैं ताकि आप अपना डेटा निर्यात कर सकें, और सीधे हमें भुगतान की गई सदस्यता का अप्रयुक्त हिस्सा लौटा दिया जाता है।
16. उत्तरदायित्व
My Fish उतनी सावधानी के साथ उपलब्ध कराया जाता है जितनी इस तरह की सेवा से उचित रूप से अपेक्षित है। कानून द्वारा अनुमत सीमा में:
- हम उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रकाशित सामग्री, स्पॉट, मौसम, स्कोर या तीसरे पक्ष के स्रोतों से आए डेटा की सटीकता की गारंटी नहीं देते;
- हम मौके पर आपके द्वारा लिए गए निर्णयों, दुर्घटनाओं, मछली पकड़ने के नियमों के उल्लंघन, या उपयोगकर्ताओं के आपसी अथवा साझेदारों के साथ संबंधों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं;
- हम अप्रत्यक्ष क्षति के लिए, या ऐसी घटना से हुए नुकसान के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं जो हमारे नियंत्रण में नहीं है।
इन शर्तों की कोई भी बात वहाँ हमारे उत्तरदायित्व को समाप्त या सीमित नहीं करती जहाँ कानून इसकी मनाही करता है, विशेषकर जानबूझकर की गई ग़लती या घोर लापरवाही की स्थिति में, या हमारी ग़लती से हुई मृत्यु या शारीरिक चोट की स्थिति में; न ही उन अधिकारों को, जिनकी गारंटी कानून उपभोक्ताओं को देता है, विशेषकर डिजिटल सेवाओं की अनुरूपता की कानूनी गारंटी।
17. शर्तों में बदलाव
हम इन शर्तों को बदल सकते हैं, उदाहरण के लिए जब सेवा में बदलाव हो या कानून बदले। अंतिम अद्यतन की तारीख़ दस्तावेज़ के आरंभ में दी गई है।
किसी महत्वपूर्ण बदलाव की स्थिति में हम आपको उसके लागू होने से उचित समय पहले, ऐप में या myfish.uno पर सूचित करते हैं। यदि आप नई शर्तें स्वीकार नहीं करते, तो आप उस तारीख़ से पहले अपना खाता हटा सकते हैं और, यदि लागू हो, अपनी सदस्यता रद्द कर सकते हैं। लागू होने के बाद My Fish का उपयोग जारी रखना स्वीकृति माना जाता है।
18. लागू कानून और विवाद
इन शर्तों पर एस्टोनिया का कानून लागू होता है। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो यह चुनाव आपको उस सुरक्षा से वंचित नहीं करता जो आपके निवास के देश के अनिवार्य नियम आपको देते हैं, और आप उस देश की अदालतों में जा सकते हैं।
कोई समस्या हो तो पहले हमें support@imin.uno पर लिखें: हम आपसी सहमति से हल खोजेंगे। यदि आप उपभोक्ता हैं और हम सहमति तक नहीं पहुँचते, तो आप अपने निवास के देश की उपभोक्ता संरक्षण संस्था या अदालत के बाहर विवाद निपटाने वाली संस्था से, या एस्टोनिया की उपभोक्ता विवाद समिति (Tarbijavaidluste komisjon, ttja.ee) से संपर्क कर सकते हैं।
19. विविध प्रावधान
यदि इन शर्तों का कोई खंड अमान्य ठहराया जाता है, तो बाकी खंड लागू रहते हैं। किसी खंड को लागू करने की माँग न करने का अर्थ उसे छोड़ देना नहीं है।
ये शर्तें ऐप में और myfish.uno पर कई भाषाओं में उपलब्ध हैं। फ़्रेंच संस्करण संदर्भ संस्करण है: यदि किसी अनुवाद और फ़्रेंच संस्करण में अंतर हो, तो फ़्रेंच संस्करण मान्य होगा; इससे उन अनिवार्य अधिकारों पर कोई असर नहीं पड़ता जो आपके देश का कानून आपको उपभोक्ता के रूप में देता है। दिखाया गया पाठ ही पूरा पाठ है: माँगने के लिए कोई दूसरा संस्करण नहीं है।
20. संपर्क
इन शर्तों के बारे में किसी भी प्रश्न के लिए: support@imin.uno
IM'IN OÜ, Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Tornimäe tn 5, 10145, एस्टोनिया।